| Monitoreo |
Observación continua y estructurada del estado de sistemas, recursos y servicios. |
| Supervisión |
Observación puntual y manual, sin alertas automáticas. |
| Alerta |
Notificación generada cuando una condición lógica definida (trigger) se cumple. |
| Trigger |
Regla lógica que detecta condiciones anómalas a partir de los datos. |
| Evento |
Resultado del disparo de un trigger; representa un problema activo. |
| Item |
Métrica que Zabbix recolecta de un host (CPU, RAM, servicio, etc.). |
| Host |
Dispositivo, servidor o recurso que se monitorea. |
| Grupo de hosts (Hostgroup) |
Conjunto lógico de hosts que comparten categoría (ej. "Producción", "Bases de datos"). |
| Template |
Paquete de ítems, triggers, gráficas y configuraciones reutilizables. |
| Agente (Agent) |
Programa que se instala en el host para recolectar datos. |
| Agentless |
Método de monitoreo sin instalar agente, usando protocolos como SNMP, SSH o HTTP. |
| Polling |
Técnica donde Zabbix consulta periódicamente al host (modo activo). |
| Push |
Técnica donde el host envía datos hacia Zabbix (modo pasivo o vía zabbix_sender). |
| Zabbix Server |
Componente central que procesa ítems, triggers, eventos y acciones. |
| Proxy |
Nodo intermedio que recolecta datos y los reenvía al Zabbix Server. |
| Frontend |
Interfaz gráfica web para consultar datos, problemas, configuraciones y mapas. |
| Media Type |
Mecanismo de salida de alertas (correo, Telegram, Webhook, etc.). |
| Acción (Action) |
Conjunto de pasos que se ejecutan automáticamente ante un evento (enviar notificación, ejecutar script, etc.). Un evento puede o no tenerlos. |
| Usuario |
Cuenta dentro del frontend con permisos definidos. |
| Grupo de Usuarios |
Permite organizar usuarios y asignarles accesos a hosts y acciones. |
| Severidad |
Nivel de criticidad de un problema (Information, Warning, Average, High, Disaster). |
| Ítem de bajo nivel |
Métrica creada dinámicamente (ej. descubrimiento de discos o interfaces). |
| Discovery Rule |
Regla que permite detectar automáticamente servicios o recursos del sistema. |
| Macro |
Variable reutilizable en plantillas o triggers (ej. {$THRESHOLD_CPU}). |
| History |
Registro completo de todos los valores recolectados. |
| Trends |
Promedios de valores por hora/día para análisis histórico. |
| Problem |
Estado actual de un evento disparado que aún no ha sido resuelto. |
| Recovery |
Evento que cierra o resuelve un problema previamente activo. |
| Dashboard |
Vista gráfica con paneles de información operativa (KPIs, alertas, consumo, etc.). |
| Acknowledgement |
Acción manual del operador que indica que está atendiendo una alerta. |
| Escalamiento |
Proceso de pasar un problema a otro nivel de atención si no se resuelve en cierto tiempo. |
